퓨어 담마(Pure Dhamma)

붓다의 진정한 가르침을 회복하기 위한 탐구


{"google":["PT Serif","Noto Sans KR"],"custom":["Nanum Gothic","Nanum Barun Gothic"]}

 

숫따 찬팅(빠알리 원문 포함)

 

원문 : Buddhist Chanting 섹션의 ‘Sutta Chanting (with Pali Text)’ 포스트

2016년 8월 14일; 2018년 10월 1일(양호한 오디오 포맷으로 교체)

 

2024년 5월 16일: 너무 많이 끌지 않고 보통 속도로 숫따를 찬팅하는 것이 중요합니다. 다음 법문(싱할라어)에서, 와하라까 테로께서는 그것이 왜 필요한지 설명하십니다. 그 소개는 14분 길이고, 그 다음에 테로께서 올바르게 찬팅하는 방법을 나타내 보이기 위해 #1부터 #3까지의 3가지 숫따를 한 번에 모두 찬팅하십니다. 

 

https://puredhamma.net/buddhist-chanting/sutta-chanting-with-pali-text/에 내장된 처음 파일 

 

다음은 존경하는 테로님께서 찬팅하신 숫따 3개에 대한 녹음파일과 해당 빠알리 원문입니다. 추후에 이 숫따들을 영어로 번역할 예정입니다(1번은 현재 영어 번역 완료). 대부분의 현존하는 번역으로는 세간적(padaparama, 빠다빠라마)  의미만 알 수 있습니다.

몇몇 숫따는 ‘숫따(경) 해석’ 섹션에서 번역되고 논의되어 있으므로 참조하세요.   

 

1. 까라니야 멧따 숫따(Karaniya Metta Sutta)

 

https://puredhamma.net/wp-content/uploads/012-Karaniya-Metta-Sutta.mp3

 

빠알리 원문( Karaniya Metta Sutta ) - 영어 번역문 포함

 

2. 라따나 숫따(Ratana Sutta)

 

https://puredhamma.net/wp-content/uploads/011-Ratana-Sutta.mp3

 

빠알리 원문( Ratana Sutta )

 

3. 마하 망갈라 숫따(Maha Mangala Sutta) 

 

https://puredhamma.net/wp-content/uploads/010-Maha-Mangala-Sutta.mp3

 

빠알리 원문( Maha Mangala Sutta )

 

4. 75분 분량의 삐릿(pirith)(숫따 찬팅)

 

담마 짝까 빠왓따나 숫따(Dhamma Cakka Pavattana Sutta)를 포함

https://puredhamma.net/wp-content/uploads/75-Minutes-of-Pirith.mp3

 

5. 자주 찬팅되는 더 많은 숫따

 

담마짝깝빠왓따나 숫따( Dammacakkappavattana Sutta )

사치차위방가 숫따( Sachchavibhanga Sutta )

기리마난다 숫따( Girimananda Sutta )

봇장가 삐리타(마하 목갈라나) ( Bojjanga Piritha (Maha Moggalana) )

봇장가 삐리타(마하 깟사빠) ( Bojjanga Piritha (Maha Kassapa) )

칸다 숫따(삐리타) ( Khandha Sutta (Piritha) )

모라 숫따( Mora Sutta )

멧따니상사 숫따( Mettanisansa Sutta )

와살라 숫따( Vasala Sutta )

아따나띠야 숫따( Atanatiya Sutta )

알라와까 숫따( Alavaka Sutta )

{"google":["PT Serif"],"custom":["Nanum Gothic","Noto Sans KR","Nanum Barun Gothic"]}{"google":["PT Serif"],"custom":["Nanum Gothic","Noto Sans KR","Nanum Barun Gothic"]}
{"google":["Noto Sans KR"],"custom":["Nanum Gothic"]}