퓨어 담마(Pure Dhamma)

붓다의 진정한 가르침을 회복하기 위한 탐구


{"google":["PT Serif","Noto Sans KR"],"custom":["Nanum Gothic","Nanum Barun Gothic"]}

 

환영합니다!

 

본 사이트는 영문으로 된 Pure Dhamma 사이트 ( https://puredhamma.net/ )에 올려진 ‘붓다 담마( Buddha Dhamma)’를 한국어로 번역하여 올리는 곳입니다.

 

Pure Dhamma 영문 사이트’는 스리랑카의 ‘Ven. Waharaka A. Thero’(2017년 2월 입멸)께서 후대(붓다고사 스님 이후)의 주석서를 제외하고 삼장(Tipitaka)만을 기준으로 싱할라어로 가르치신 내용을, ‘Ven. Lal A. Pinnaduwage’께서 영문으로 전하시는 사이트입니다.

 

싱할라어에 능통하신 분은 https://waharaka.com/ 에서 직접 ‘와하라까 테로’ 스님의 법문을 들으실 수도 있습니다.

또한, 영어에 능통하신 분은 https://puredhamma.net/ 에서 영문을 직접 보실 수도 있습니다.

 

영문 사이트 중에서 중요한 4개의 섹션, 즉 ‘붓다 담마(Buddha Dhamma)’, ‘주요 담마 개념(Key Dhamma Concepts)’, ‘리빙 담마(Living Dhamma)’,  '불자 찬팅(Buddhist Chanting)' 섹션을 번역하여 올렸고, 번역되는 대로 계속 추가하여 올릴 예정입니다.

(번역이 안 된 포스트는 원문 사이트의 주소가 연결되어 있습니다.)

 

‘퓨어 담마(Pure Dhamma)’를 통해 현생에서 최소한 수다원의 도에 이르시기를 기원합니다.

 

2019년 04월 24일; 2019년 11월 19일 개정

빠띠고-사 호잔

 

['원문 사이트 홈'의 번역문]

[‘사이트에 대한 사용자 가이드’의 번역문]

 

* 문의 등의 소통은 '퓨어담마(Pure Dhamma) 공부 모임' 카페( https://cafe.naver.com/puredhamma )를 이용해 주세요.

{"google":["PT Serif"],"custom":["Nanum Gothic","Noto Sans KR","Nanum Barun Gothic"]}{"google":["PT Serif"],"custom":["Nanum Gothic","Noto Sans KR","Nanum Barun Gothic"]}
{"google":["Noto Sans KR"],"custom":["Nanum Gothic"]}